在英语中，"错过了欧洲杯"可以表达为 "missed the European Championship"。
如果想要表达得更加具体，可以使用以下句子：
- I missed watching the European Championship.
- Unfortunately, I missed out on the European Championship this year.
- I regret not being able to see the European Championship.
如果想要强调错过的遗憾或失望感，可以使用以下句子：
- I was really looking forward to the European Championship, but I missed it.
- It's a shame that I missed out on the European Championship.
- I can't believe I missed watching the European Championship.
英语中有多种方式可以表达错过了欧洲杯的意思，可以根据具体情境和感受选择合适的表达方式。
