尊敬的各位媒体朋友、各位支持我的球迷朋友，大家好：
今天，我站在这里，用退役作为结束我的职业生涯的标志。对于NBA历史上第一位亚洲球星、我的职业生涯，我一定会有很多的感触。
休斯敦、故乡是我的开始，是我的家。这座城市，这支球队，这块地，这些人，给了我太多。我曾经是一个不懂话的害羞男孩，是教练和队友们的关爱，让我一次又一次地克服自己，走向成功，他们是我的精神指引。
火箭是我职业生涯的第二个家。我很庆幸和受宠幸能在这里，渡过了很多美好的日子，也收获了我们一起为之奋斗的兄弟情谊。
中国和世界，大家的关注、支持和鼓励，都是我的动力源泉。你们的心意，我都感受到了，更深的一层是责任。我自始至终，都希望通过自己的努力，为中国篮球做出一些贡献。这是一种担当，也是一种希望。这不仅仅是我的职业生涯，更是我们共同在为中国篮球走向世界而努力。
在这个特别的时刻，我要向我的家人，向我的朋友和队友们道谢。正是有了他们的支持，我才能够克服一个又一个困难，走到今天。
当然，还要向NBA、CBA、中国篮球协会及所有的球迷表示感谢。感谢NBA为我打开了通向世界的大门，让我有机会见证并融入了这个被叫好被骂、有激情有梦想的联盟。参与NBA的过程，让我学到了太多，收获了太多，成长了太多，我会铭记于心、终身受益。
在退役之际，我要向国内外的媒体朋友们表示感谢。你们是我的见证者，记录了我职业生涯的点点滴滴，帮助我传递了我的价值观，我会怀着感激的心情，和你们一起奋斗。
对于自己未来，我并没有太多的打算。但直到最后一刻，我都会关心中国篮球、国际篮球，因为篮球是一种信仰，我自始至终坚信，如果我们认真对待，它一定会把希望和梦想传递下去。
向支持我的所有人表示感谢！退役不代表结束，我相信这只是一个全新开始！
再见，谢谢！
